革命的战火以迅雷不及掩耳之势席卷了整个北非,震惊了全世界:在许多人看来,这又是一个鼓舞人心的阿拉伯之春。对应英文:The revolutionary war the suddenness of a thunderbolt swept across North Africa, shocked the whole world: in the view of many people, this is the Arabia spring an inspiring.
已经通过努力安排好的计划,某些看似善意的人出场,以迅雷不及掩耳之势改变了安排。对应英文:Have been through the efforts to arrange a good plan, some seemingly well meaning individuals appeared, the suddenness of a thunderbolt changed the schedule.
公安人员以迅雷不及掩耳之势直捣匪巢。对应英文:Security personnel to the suddenness of a thunderbolt into the bandits' den.
革命的战火以迅雷不及掩耳之势席卷了整个北非,震惊了全世界:在许多人看来,这又是一个鼓舞人心的阿拉伯之春。对应英文:The revolutionary war the suddenness of a thunderbolt swept across North Africa, shocked the whole world: in the view of many people, this is the Arabia spring an inspiring.
已经通过努力安排好的计划,某些看似善意的人出场,以迅雷不及掩耳之势改变了安排。对应英文:Have been through the efforts to arrange a good plan, some seemingly well meaning individuals appeared, the suddenness of a thunderbolt changed the schedule.
公安人员以迅雷不及掩耳之势直捣匪巢。对应英文:Security personnel to the suddenness of a thunderbolt into the bandits' den.
第二个让我以迅雷不及掩耳之势离开你的博客的问题就是,你的主题模版不够美观,排版不清晰,并且整个博客已经纠结到无法正常工作。对应英文:Second let me the suddenness of a thunderbolt out of your blog's problem is, your theme is not beautiful, layout is not clear, and the blog has tangled to not work.
一些非常重大的事件几乎都只是以迅雷不及掩耳之势一笔带过,而一些琐碎事件却以逼真细节加以认真审视。对应英文:Some very important events are merely the suddenness of a thunderbolt with a pen, some trivial events are examined in exhaustive detail.
当毫无提防的猎物进入攻击距离时,琵琶鱼会以迅雷不及掩耳之势俯冲下来,用其强有力的大嘴突然猛咬住猎物。对应英文:When the unsuspecting prey within striking distance, anglerfish the suddenness of a thunderbolt to dive, with its powerful jaws suddenly Fierce bite prey.
当地口口相传,这种蠕虫平日都会潜伏于戈壁黄沙之下,而当有游人路过时,就会以迅雷不及掩耳之势窜出猛咬一口,然后又伪装成齿线状的直肠来掩人耳目。对应英文:The local pass from mouth to mouth, the worm lurks in Gobi sand, and when visitors pass by, will the suddenness of a thunderbolt out into a mouth, then disguised as teeth linear rectum to cover other's eyes and ears.
这时钢笔笔尖的小盖子就会自动打开,一颗麻醉弹以迅雷不及掩耳之势射出,坏人根本就来不及躲开。对应英文:Then a small pen tip will automatically open the lid, a anesthesia play the suddenness of a thunderbolt injection, bad guys simply too late to escape.
我们相信过去几个星期的行动已经以迅雷不及掩耳之势证明了CCP在沟通问题上,是一个失败者,糟糕的计划。对应英文:We believe that the past few weeks has been the suddenness of a thunderbolt to prove that the CCP in the communication problems, is a loser, bad plan.
之后卡塞尔以迅雷不及掩耳之势与凯尔特人队签约,最终帮助球队在常规赛和季后赛一路高歌猛进,赢得总冠军。对应英文:Cassell after the suddenness of a thunderbolt to sign with the Celtics, and ultimately help the team in the regular season and playoffs road stride forward singing militant songs, win the championship.
巴萨和皇马挟迅雷不及掩耳之势分别以5-0和6-0席卷了西甲。对应英文:Barcelona and Real Madrid with the suddenness of a thunderbolt respectively by 5-0 and 6-0 across the spanish.
俗语以迅雷不及掩耳之势是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址:http://www.1617c.com/changyong/747.shtml,如随意抓取,会追究相关责任。