空手套白狼本指人的能力高强,后演变为比喻不做任何投资到处行骗的骗子的欺骗手段,或指付出极小而获得很大的回报,为贬义词。空白凭证引发了一个空手套白狼的交换,而这又导致繁荣和萧条周期。对应英文:Blank credentials triggered an empty set of white Wolf exchange, which led to the boom and bust cycle.
像上述哪种空手套白狼投机的思维模式,现实生活中不变成残废,估计也构成诈骗罪。对应英文:Like this kind of have the white Wolf speculative thinking mode, real life does not become disabled, estimated also constitute the crime of fraud.
不少人把这项工作看成是空手套白狼的好事——玩游戏还能拿钱! 实际上并非如此。对应英文:Many people regard the job as a empty set of white Wolf good thing - to play games also can get money!
空白凭证引发了一个空手套白狼的交换,而这又导致繁荣和萧条周期。对应英文:Blank credentials triggered an empty set of white Wolf exchange, which led to the boom and bust cycle.
像上述哪种空手套白狼投机的思维模式,现实生活中不变成残废,估计也构成诈骗罪。对应英文:Like this kind of have the white Wolf speculative thinking mode, real life does not become disabled, estimated also constitute the crime of fraud.
俗语空手套白狼是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址:http://www.1617c.com/changyong/65.shtml,如随意抓取,会追究相关责任。
原意为没有本钱而进赌场。现指自己不投资而设法让别人投资,利润却由双方共享或自己独吞;或求人办事而不送礼。也指已很小的付出获得很大的回报。