就是对方觉得自己没做什么实质上对你有帮助的事情,所以不接受你给他的东西。对应英文:What is the other side that actually help you yourself do not, so do not accept you give.
就我没为你做什么事,所以不好接受你的好处。对应英文:I did not do what thing, so not to accept your good.
你让我爱上你就是你最大的功劳。 你让我看到你漂亮的容颜就是你最大的功劳。 你站在我的面前,让我感到如此心动就是你最大的功劳。 你在我的身边陪伴我,就是你最大的功...对应英文:You make me fall in love with you is your greatest achievement. You let me see your beautiful face is your greatest achievement. You stand in front of me, let me feel so Heartbeat is your greatest achievement. You accompany me in my side, is your best work...
官位无功不受禄,无德不受宠 列御寇,东周威烈王时期郑国圃田人。战国早期,著名的思想家和寓言文学家。那时,由于人们习惯在有学问的人姓氏后面加一个"子"字,表示尊敬,...对应英文:No gains without pains position, without virtue is not favored Lie Yukou, Zhou Wang Zheng during Guopu tian. The early Warring States period, the famous thinker and fable writer. Then, as people used to add a "son" in the learned man surnames behind, respect,...
无功不受禄,无德不受宠 列御寇,东周威烈王时期郑国圃田人。战国早期,著名的思想家和寓言文学家。那时,由于人们习惯在有学问的人姓氏后面加一个"子"字,表示尊敬,所以列...对应英文:No gains without pains, no virtue is not favored Lie Yukou, Zhou Wang Zheng during Guopu tian. The early Warring States period, the famous thinker and fable writer. Then, as people used to add a "son", in the learned man surnames behind the honor, so the column...
本意是指,没为你做事就不要你的报酬。但在此处她的意思就是拒绝,她只是说的比较委婉。当然她很可能是害羞,不好意思,楼主要加油哦!对应英文:Is intended to refer not to do things for you, don't you pay. But here is refused her, she just say it. Of course she is likely to be shy, feel shy, the main floor, refueling oh!
这里是指"财物或者其他好处"的意思。就是没有出力,没有功劳,就不应该得到财物和其他好处对应英文:"Here refers to the property or other benefits.". There is no power, no credit, should not be property and other benefits
女孩是个好样的你可以假装求她帮个小忙对应英文:The girl is a good you can pretend to ask her for a small favor
无功还受禄对应英文:No power but also by Paul
无功不受禄,无德不受宠对应英文:No gains without pains, no virtue not the favorite
俗语无功不受禄wú gōng bú shòu lù是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址:http://www.1617c.com/changyong/246.shtml,如随意抓取,会追究相关责任。