放长线钓大鱼比喻做事从长远打算,虽然不能立刻收效,但将来能得到更大的好处。 词 目 放长线钓大鱼 发 音 fáng cháng xiàn diào dà yú 释 义 比喻做事从长远打算,虽然不能立刻收效,但将来能得到更大的好处。 出 处 示 例 办这种事,要~。(罗丹《风雨的黎明》) 更多相关词条>>到互动百科上编辑词条,我们会尽快更新您的修改至于布什尔,伊朗可以说是放长线钓大鱼。对应英文:As for Bushehr, Iran can be said to be a long line to catch big fish.
我给投资者的建议是放长线,钓大鱼。对应英文:My advice to investors is throwing a long line to catch a big fish.
丹尼经常意气用事,有时也会操之过急,因而在他成为放长线钓大鱼的高手之前,还得好好学会如何耐心行事。对应英文:Danny often act on impulse in handling things, sometimes also can act with undue haste, so before he became a master of the long con, had to learn to be patient.
至于布什尔,伊朗可以说是放长线钓大鱼。对应英文:As for Bushehr, Iran can be said to be a long line to catch big fish.
丹尼经常意气用事,有时也会操之过急,因而在他成为放长线钓大鱼的高手之前,还得好好学会如何耐心行事。对应英文:Danny often act on impulse in handling things, sometimes also can act with undue haste, so before he became a master of the long con, had to learn to be patient.
它的具体操作过程实际就是放长线钓大鱼,通过短期看似“亏本”的文化投资换取长期的各方面的剥削权利。对应英文:The concrete operation process it is actually a long line to catch big fish, through short-term appears to "loss" of culture in all aspects of long-term investment for the exploitation of rights.
俗语放长线钓大鱼是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址:http://www.1617c.com/changyong/2074.shtml,如随意抓取,会追究相关责任。