报喜不报忧 拼音: 解释: 只报告高兴的事,不报告忧愁的事情。更多的好事正在发生,只不过媒体是报忧不报喜。对应英文:More good things are happening, it is just that the media covers is not good news.
而且无论是在伊拉克或是越南问题上,他们都极力报喜不报忧——而这常常同真相相距甚远。对应英文:And whether in Iraq or Vietnam, they strongly to report good news not suffer - which often with the truth.
你爱家,在外回来只报喜不报忧。对应英文:You love family and come back out to report good news not suffer.
更多的好事正在发生,只不过媒体是报忧不报喜。对应英文:More good things are happening, it is just that the media covers is not good news.
而且无论是在伊拉克或是越南问题上,他们都极力报喜不报忧——而这常常同真相相距甚远。对应英文:And whether in Iraq or Vietnam, they strongly to report good news not suffer - which often with the truth.
在首次派遣5000名士兵赶赴灾区之后,在 接下来的三天内士兵的总数已经达到100000.通常报喜不报忧的官方媒体,非常迅速地更新伤亡人数。对应英文:After the first sent 5000 soldiers to the disaster area, the total number of soldiers in the next three days has reached 100000. Usually the good news about the official media, very quickly update the number of casualties.
通常对报喜不报忧的官方媒体迅速更新了死亡数字。对应英文:Usually for the good news about the official media rapidly updated death toll.
立法机构称,此举将减轻科研工作者的压力,不再是报喜不报忧,而是为创新工作提供更好的环境。对应英文:Legislation, the agency said the move would reduce the pressure of a scientific research workers, is no longer to report good news not suffer, but rather to provide a better environment for innovation work.
一是从政治为本走向热议民生,二是从报喜不报忧走向强调监督。对应英文:From political for this to the people's livelihood of hot debate, the second is the good news about supervision to emphasize.
俗语报喜不报忧bào xǐ bú bào yōu是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址:http://www.1617c.com/changyong/608.shtml,如随意抓取,会追究相关责任。