好汉不吃眼前亏,出自于清·李宝嘉《官场现形记》中的俗语,指聪明人能识时务,暂时躲开不利的处境,免得吃亏受辱。好汉不吃眼前亏 ( ǎ à ù ī ǎ á ī ) 英文 . 解 释 俗语。指聪明人能识时务,暂时躲开不...对应英文:Don't eat a yanqiankui (ǎ à ù h ǎ á ī) English explanation sayings. A wise man can understand the times, temporarily away not...
" 寓意 常言道"好汉不吃眼前亏。"而我要对你说的是"好汉要吃眼前亏"! 以这个故事为例,狗能够分到一只羚羊就是眼前亏,它若不吃,换来的可能是狮子的利爪。你认为哪个...对应英文:"Allegorical saying" men do not eat immediate loss. "But I want to say to you is" hero to eat yanqiankui "! In this story as an example, the dog can be divided into an antelope is the immediate loss, if it does not eat, we may be a lion's claw. What do you think...
好汉不吃眼前亏 (ǎ à ù ī ǎ á ī) 解释俗语。指聪明人能识时务,暂时躲开不利的处境,免得吃亏受辱。 出处清·李宝嘉《官场现形记》第十七回"好汉不吃眼前亏...对应英文:Don't eat a yanqiankui (ǎ à ù h ǎ á ī) explain the saying. A wise man can understand the times, temporarily avoid disadvantage, lest suffer shame. Source Qing Li Baojia "officialdom Xianxing Hutchison" seventeenth "men do not eat immediate loss...
兔子对应英文:Rabbit
好汉啊对应英文:Hero
兔子因逃得最快对应英文:The rabbit ran the fastest for
你一定打不过的.所以你如比较理性的话,会做好防玉心理,而不会与他们进行对抗,就行成了好汉不吃眼前亏!所以按句公理的话来说,你算是聪明的人!反之,你如果你当时与他们...对应英文:You must fight. So if you compare reasonable words, will prevent jade psychological, not and confront them, they became heroes do not eat immediate loss! So according to sentence axioms of the words, you are smart people! Otherwise, you if you had with them...
好马不吃回头草 是马吧~~对应英文:A good horse does not eat grass
这种不好太绝对,原则性的亏是不能吃,但是一般的无关痛痒还乐得大家开心的就吃也没事对应英文:This is not good too absolute, principled deficit is not to eat, but generally be of no importance also happy you happy eat nothing
"识时务者为俊杰"对应英文:It is as well to know which way the wind blows.
俗语好汉不吃眼前亏hǎo hàn bù chī yǎn qián kuī是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址:http://www.1617c.com/changyong/588.shtml,如随意抓取,会追究相关责任。
解 释 俗语。指聪明人能识时务,暂时躲开不利的处境,免得吃亏受辱。 示 例 ~,且让他一步,再作道理。(清·李宝嘉《官场现形记》第十七回)