眉毛胡子一把抓,比喻做事不分轻重缓急 , 逮着什么干什么。分清楚哪些是孩子需要额外的指导,哪门学科需要得到帮助,不要眉毛胡子一把抓。对应英文:Points out what is children need additional guidance, which subject need help, don't eyebrows all classes.
若连国家主义也黔驴技穷,代之而起的往往是一种更老派的反应:反对市场经济,胡子眉毛一把抓地谴责所有债务和债务工具。对应英文:If even the nationalism may lead, instead of is often a more old-fashioned response: against the market economy, the beard eyebrows he condemn all debt and debt instruments.
站在领奖台上,我发现我原先单枪匹马的所作所为,简直是眉毛胡子一把抓,吃力又不讨好。对应英文:Stand on the podium, I found that I was alone, it is preceding eyebrows, difficult and thankless.
分清楚哪些是孩子需要额外的指导,哪门学科需要得到帮助,不要眉毛胡子一把抓。对应英文:Points out what is children need additional guidance, which subject need help, don't eyebrows all classes.
若连国家主义也黔驴技穷,代之而起的往往是一种更老派的反应:反对市场经济,胡子眉毛一把抓地谴责所有债务和债务工具。对应英文:If even the nationalism may lead, instead of is often a more old-fashioned response: against the market economy, the beard eyebrows he condemn all debt and debt instruments.
站在领奖台上,我发现我原先单枪匹马的所作所为,简直是眉毛胡子一把抓,吃力又不讨好。对应英文:Stand on the podium, I found that I was alone, it is preceding eyebrows, difficult and thankless.
俗语眉毛胡子一把抓méi mao hú zi yī bǎ zhuā是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址:http://www.1617c.com/changyong/568.shtml,如随意抓取,会追究相关责任。
俗语 文化 语言 解释