释 义;比喻生于污浊的环境却不受污染,依然保持纯洁的品格。 词 目 出污泥而不染 发 音 chū wū ní ér bù rǎn 释 义 比喻生于污浊的环境却不受污染,依然保持纯洁的品格。 出 处 宋·周敦颐《爱莲说》:“予独爱莲之出淤泥而不染。” 示 例如果我们总体的商业环境不改变,恐怕“出污泥而不染”是一种苛责。对应英文:If we don't change the overall business environment, "rising above the sinful" is a kind of criticism, I'm afraid.
教师要正确对待上网的学生,使他们在网络这个大染缸里做到“出污泥而不染”。对应英文:Teachers should correctly treat the Internet students so that they do "rising above the sinful" within the network the VAT.
伦理支持系统:家庭、朋友、 信仰团体、学校,所有这些都应帮助年轻人出污泥而不染,去过一种贞洁的生活。对应英文:Ethical support systems: family, friends, faith community, school, all these should help young people rising above the sinful, been to a life of chastity.
如果我们总体的商业环境不改变,恐怕“出污泥而不染”是一种苛责。对应英文:If we don't change the overall business environment, "rising above the sinful" is a kind of criticism, I'm afraid.
教师要正确对待上网的学生,使他们在网络这个大染缸里做到“出污泥而不染”。对应英文:Teachers should correctly treat the Internet students so that they do "rising above the sinful" within the network the VAT.
伦理支持系统:家庭、朋友、 信仰团体、学校,所有这些都应帮助年轻人出污泥而不染,去过一种贞洁的生活。对应英文:Ethical support systems: family, friends, faith community, school, all these should help young people rising above the sinful, been to a life of chastity.
也许最难能可贵、也最令人钦佩的,是他出污泥而不染的品质。对应英文:Perhaps the most precious, and most admirable, is his rising above the sinful qualities.
她不很聪明,但她是我所认识的完美无瑕的好人。或许只有智商相当低下才能做到出污泥而不染。对应英文:She is not very clever, but she is the perfect good man I know.
荷花出污泥而不染,若为怕污染而种在旱地上,它早就枯死了。对应英文:Lotus rising above the sinful, if planted in dry land for fear of pollution, it has long been dead.
俗语出污泥而不染chū wū ní ér bù rǎn是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址:http://www.1617c.com/changyong/488.shtml,如随意抓取,会追究相关责任。