数百万年前,它们从一种能够产生类胡萝卜素的真菌那里窃取了基因,并将之融入了自己的基因当中,得来全不费工夫。对应英文:Millions of years ago, and they can produce a kind of carotenoids from fungi there steal genes, and blended in their genes, get whole don't bother.
平时很难看到的东西都有得卖,也许踏破铁鞋无觅处, 得来全不费工夫。对应英文:At ordinary times it is difficult to see the things you sell, maybe you find place, get whole don't bother.
的确,IBM的长寿也可部分地归因于得来全不费工夫的好运气。对应英文:Indeed, IBM's longevity can be partly attributed to get whole don't bother good luck.
平时很难看到的东西都有得卖,也许踏破铁鞋无觅处, 得来全不费工夫。对应英文:At ordinary times it is difficult to see the things you sell, maybe you find place, get whole don't bother.
数百万年前,它们从一种能够产生类胡萝卜素的真菌那里窃取了基因,并将之融入了自己的基因当中,得来全不费工夫。对应英文:Millions of years ago, and they can produce a kind of carotenoids from fungi there steal genes, and blended in their genes, get whole don't bother.
俗语得来全不费工夫是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址:http://www.1617c.com/changyong/484.shtml,如随意抓取,会追究相关责任。