guhij大多数人都希望自己的下一代能青出于蓝而胜于蓝(在教养、财富及领导才能等各方面)。对应英文:Most people want to own the next generation can shine on you and is better than blue (in education, wealth, and leadership and so on various aspects).
他曾悉心教导过我,在这种场合应当如何行动。而这一回,学生真正做到了青出于蓝而胜于蓝。对应英文:He has taught me, how should act on this occasion.
我认识到自身的局限性,并钦佩那些青出于蓝而胜于蓝的人。对应英文:I realized its own limitations, and admire those who shine on you and is better than blue.
大牛:你不会是没听说过“青出于蓝而胜于蓝”吧?对应英文:Daniel: you won't be not heard of "green and is better than blue"?
他曾悉心教导过我,在这种场合应当如何行动。而这一回,学生真正做到了青出于蓝而胜于蓝。对应英文:He has taught me, how should act on this occasion.
我认识到自身的局限性,并钦佩那些青出于蓝而胜于蓝的人。对应英文:I realized its own limitations, and admire those who shine on you and is better than blue.
教师要善于发现和提出问题,学生自然会“青出于蓝而胜于蓝”。对应英文:Teachers must be good at discovery and ask questions, the students will naturally "shine on you and is better than blue".
俗语青出于蓝而胜于蓝qīng chū yú lán ér shèng yú lán是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址:http://www.1617c.com/changyong/150.shtml,如随意抓取,会追究相关责任。
解 释 青从蓝草中提炼出来,但颜色比蓝草更深 出 处 杨沫《青春之歌》第二部第36章:“青出于蓝而胜于蓝。小林,老江何必派我来帮助你?” 用 法 复句式;作宾语、分句;含褒义 示 例 你们年轻人真是~ 近义词 青出于蓝 冰出于水而寒于水 更胜一筹 长江后浪推前浪典 故 北魏文人李谧学习很用功,在文学博士孔璠门下做学生,勤奋刻苦,虚心好学,提高很快。几年后,李谧的学问超过了他的老师孔璠,孔璠反过来向李谧求教。同学们做歌:“青成蓝,蓝谢青,师何常,在明经。”